Kulturmagazin:

Umweltmagazin:

Reportagen:

Doku-Reihen:

Porträt:

Internetportal szenik.eu:

UNTERTITEL:

Dokumentarfilm:

Politmagazine:

Theater:

Spielfilme:

Serien:

Talkshows:

Kurzschluss (Arte)

Globalmag, Nachricht vom Blauen Planeten (Arte)

Afrika: nur ein Gefühl von Freiheit? (Arte)
Vietnam: Unten am Bambus-Fluss… (Arte)

Die schönsten Küsten Frankreichs (Arte)
Die neuen Paradiese: Costa Rica (Arte)

Israel Galván - Ein andalusischer Tänzer (Arte)

Übersetzung der redaktionellen Beiträge

 

Hiver Nomade (Winternomaden) von Manuel von Stürler (Wettbewerbsbeitrag der Berlinale 2012)

Ripostes (France 5)
Planète en question (RTBF)
Médias le Magazine (France 5)

Le vent dans les peupliers (TV5)
Le barbier de Seville (TV5)
Oscar et la dame en rose (TV5)

I killed my mother (Arte)
Plastic City (Arte)
The Story of Jen (Arte)

Les Bleus, PJ 120 (TV5)

Vie privée, vie publique (TV5)